其实我一直有个疑问，" 我爱你 " 谐音梗这个节日，到底是 5 月 20 日是正日子，还是 5 月 21 日是正日子啊？

感觉都挺谐音的。

(资料图)

是啊，其实这事咱也没那么关心，毕竟从来也不过这种日子。而且，据说今年大家都不怎么过这天了，连朋友圈晒转账截图的都没有了，说明，大家都消费降级，勤俭节约了。

当然了，虽然红包转不起，这个档期电影还是可以看看的。为了迎接这个档期，上周末也有好几部爱情相关的影片上映。

好像也有些情侣去凑了这个档期的热闹，还有专门跑去看零点场的，这个咱就真搞不懂了，干点啥不好！

你说说。

这其中，有部片子叫做《请别相信她》。

其实这个片名起得也挺好的，请别相信她，人家片名都告诉你了，别相信她，别相信她 ……

结果，你还是跑去看了。

这不是自投罗网。

当然，玩笑归玩笑，这个片名也不是原创的。

这其实是一部翻拍电影，原版是部 20 年前的韩片，就叫这个名字。

其实原版也挺热门的，两位主角大家都很熟悉，就是金荷娜和姜栋元。那时候的姜栋元还非常年轻（二十出头），表演倒像个颜艺大师。原版其实是一部以爱情为线索的恶搞喜剧，风格其实还挺夸张的，是那种略失真的喜剧，会玩得很嗨，以至于损失一些真实性。

当然了，就是个无脑娱乐片嘛，倒也不用要求太高，看还是能看的。

国内的版本是章若楠和吴昱翰共同出演的，其实大体的设定都是一样的，都是一个误入歧途的女骗子，和一个老实到有些呆的男青年误打误撞的爱情故事。

里面大体的戏剧冲突都是相似的，什么丢结婚戒指，冒充女朋友，男主参加当地选美之类的设定。

毕竟是翻拍嘛，还是基本沿用了上一版的初始设定，估计创作者也是看中了原版那股子没心没肺的爱情喜剧的设定，尤其是本片的主创还有不少来自开心麻花，也是很喜欢这种没皮没脸的喜剧的，

本片导演杨沅翰在开心麻花工作过很多年，也参与过麻花的很多话剧。他之前有部电影叫《测谎人》，还挺差的，我估计你们也都没看过，没看过就算捡到了。

而本片男主角，则是吴昱翰，同样是开心麻花的选手。曾经的《李茶的姑妈》的导演，那个片子就没什么好说的了，但是，他主演的《半个喜剧》其实评价还挺不错的，所以，之后大家也更多关注他表演的作品了，接下来那部家暴电影《我经过风暴》也要上了。

同时，我们还看到了马丽、魏翔、常远等人的参演。反正呢，这部《请别相信她》，一看阵容，就是个喜剧。

当然，如果要是把这片当喜剧看，其实也挺失望的。

因为，还挺难笑的，虽然，只有 100 分钟出头的片长，却也是一小时四十多分钟的煎熬。

当然，这也跟片子的先天劣势有关。

前面不说了么，这是个改编电影，原版是个韩片。但是，那个原版，有很多挺禁忌的地方的。

原版是个女骗子的故事，准确的说，是个女诈骗犯的故事。

所以，在原版剧情的一开始，就是金荷娜饰演的女主角，去装可怜欺骗假释官的情节。

一上来，她就有一场特别有趣的装可怜的戏份，楚楚可怜的样子。这样的设定，其实一上来，就给这个角色定了个调：

这是个女骗子，即便已经在监狱里，她还是个骗子。诈骗是她的技能，通过她的技能，她还可以做更多违法乱纪的事情。

所以，观众一开始就默认这是个什么都能做得出的女骗子，之后的所有剧情，就都顺理成章，也就可以尽情玩了。

这是整部影片成立，或者好笑的基础。

但是，内地版，首先就要规避这一点。

嗯，因为众所周知的原因，章若楠的角色显然不能是一个从监狱假释出来的女诈骗犯。

其实影片在处理这个角色的时候，也挺含糊，感觉也是不敢讲太明白。她给观众的感觉，大概是一个，误入歧途，但似乎也没有犯什么大错的失足少女。

当然，即便这样，也是完全没办法挑明了说的，也都是含含糊糊的描述，你们自己理会就好了。

而本片的第一场戏，显然也不能是在监狱里。于是，影片设计了一场女主骗一个拜金女的戏份，把那个女人的包包和首饰都骗走了。

只可惜，这场戏就特别离谱，因为，被骗的人怎么看都像个智障，女主的骗术未免太低级，而且实施过程也都是做做样子。连这么扯淡的假话随口就信了，还以为给了包包就能解决问题。

更大的问题则是，章若楠的角色，形象上也完全不像个女骗子。她为了骗那个拜金女，还有一场假哭的戏，想博得对方同情。可当时的状况是，她真的是在假哭，实在是又夸张，又毫无说服力。

我想，就这样的骗术，真的能骗到人么？

这个完全没办法说服那个拜金女，更没办法说服观众啊！

其实事情是这样的，按常理讲，厉害的骗子其实都是非常优秀的演员，这样，他们的骗术才可以骗到那些受害者；对应的，厉害的演员，某种程度也都会很高超的骗术，所以才可以在不同的作品中，伪装成各种角色，让观众忘记他们本人。

遗憾的是，章若楠暂时还很难演绎一个手段高超的骗子，虽然她的形象很甜美，但是，她可能还做不到让自己是一个有可信度的骗子。

问题也刚好出在这里，不知是创作者有意规避了骗子这部分内容，还是演员饰演骗子的戏份确实很有难度。

反正就是，新版的《请别相信她》尽量弱化了骗子的部分，而在原版里，这部分是有很多喜剧情节可以做的。

同时，因为章若楠的形象原因（长相甜美），感觉创作者也不好意思让她真去演个女骗子。最终，影片尽量弱化骗子的内容，更多像个噱头，而是加入不少正能量的部分。

搞得整部电影好像一个治愈系。

虽然，这个治愈的内容，在原版也是一条增加情感浓度的暗线，但在这版里面，似乎成为主线了。就搞得特别温情，特别正能量的感觉，用这相亲相爱的一家人，来暖化女主角。

可问题是，女主原本也是一个温馨甜美系的感觉，你不暖化她，她也不像个坏人啊！

于是，这一部分就很难说服观众，也成为之后很多观众不满意这部影片的一个点。

另一方面，片方也在扬长避短吧，毕竟，本片的男女主都称得上是俊男美女，倒也不用那么大精力在喜剧方面或者骗术有所发挥。

搞对象就好了，那就搞对象。

尤其，这最终都定位成 520 相关影片了，所以，必须要是个爱情片了。只是，这是一部基于骗子喜剧制作的爱情片，其实如果单看爱情部分，还挺单薄的。

两人的相爱也非常粗糙和随意，因为原版将重心放在骗术和俩人各种闹矛盾，你就也不会那么关注爱情的部分了，草率一点也就草率了。

但这回，似乎有点说不过去了。

挺遗憾还有，在原版里最出彩的部分就是，用欺骗来表达爱。因为在原版，观众已经认定女主是个骗子，男主也这么看的。所以，她让男主猜自己现在说的是真话还是假话，然后突然说，我可能喜欢上你了。

因为有之前一系列的铺垫，这场戏就会特别浪漫且让人心动。

而新版的这场戏，其实就因为没有这么多的情绪铺垫，就很难呈现出来，还是挺遗憾的。

整体看，这部《请别相信她》也只能是一部剧情逻辑不合理，角色瞎糊弄，喜剧很平庸，爱情没有说服力的三流电影。

当然，其实花这么多时间去聊这个片子，也挺没劲的，看起来，影片也没有太多票房，甚至在豆瓣，连个评分都没有，也不知现在豆瓣开分是个什么逻辑。

不过呢，我可以告诉大家一个好消息，即便这个片子已经非常弱化骗子这个内容了。

在影片最后，女主还是主动前往了派出所。

挺好的。

标签：